19.10.2006
27 Sept. 2006 Les poissons de la semaine
Hola!
Aujourd'hui je vous montre tous les poissons
que nous avons pêchés cette semaine...ils sont tous mangés!!
(Je vous donne les noms en español
vu que je n'ai aucune idée de leur noms en français)
Tout d'abord le Romero,
c'est celui que l'on pêche en plus grande quantité,
délicieux en plus de magnifique

Ensuite la Fula azul,
on en pêche pas mal aussi

Et la Fula amarilla,
plus difficile à pêcher,
elle est très craintive, et ne se jette pas sur l'appât :

Calui ci est inconnu pour nous,
mais très bon, une chair bien ferme :

Ici on a l' Araña de rocas (l'araignée de roche)
y'en a plein mais pas si facile à attrapper :

Voici el Gallo,
bizarre, mais au goût très fin :

Un Sargo

Un autre Sargo

Le Lagarto (qui veut dire lézart, mais je ne connais pas de poisson qui s'appelle lézart)

Et pour finir le très laid Roncador, (le ronfleur)
qui s'enfle et crie quand on le sort de l'eau.
Là il est dégonflé. Sa chair est délicieuse,
ça ressemble à du poulet.

Hasta mañana!
Aujourd'hui, 19 Oct. 2006, je vais rajouter 3 poissons à la liste.
La Cabrilla :

La vieja



19:33 Publié dans POISSONS DES EAUX CANARIENNES | Lien permanent | Commentaires (6) | Envoyer cette note











